Libros

  1. 2026
    María José Afanador-Llach y Nicolás Vaughan (eds.). Ctrl + F: Texto, archivo e interpretación en entornos digitales, Bogotá, Ediciones Uniandes. doi:10.51573/andes.9786287903081.9786287903098.9786287903111
  2. 2026
    Nicolás Vaughan, Ella Suárez, Manuel Romero y Margarita Pérez. Manual de citas y referencias bibliográficas: APA, Chicago, TAG, IEEE, Latino, MLA, Vancouver, 5.ª ed., Bogotá, Ediciones Uniandes. doi:10.51573/andes.9789587989397.9789587989410
  3. 2013
    Nicolás Vaughan, Ella Suárez, Margarita Pérez y Felipe Castañeda. Manual de citas & referencias bibliográficas: APA, Chicago, IEEE, MLA, Vancouver, Bogotá, Ediciones Uniandes. doi:10.51573/andes.9789586958639

Ediciones y traducciones

  1. 2024
    J. F. Scharff y D. Walther. Con la guía de Dios, la guerra es lícita para los cristianos (1670), traducción de Andrea Lozano-Vásquez, Felipe Castañeda, Nicolás Vaughan y Liliana Sánchez, Bogotá, Ediciones Uniandes. doi:10.51573/Andes.9789587985719.9789587985726
  2. 2022
    Lou Burnard. ¿Qué es la Iniciativa de Codificación de Textos? Cómo añadir marcado inteligente a los recursos digitales, traducción de Nicolás Vaughan, Marsella, OpenEdition Press. doi:10.4000/books.oep.15662
  3. 2018
    Felipe Castañeda, Andrea Lozano-Vásquez y Nicolás Vaughan (eds.). Anselmo de Canterbury, Tratado sobre la verdad: Edición bilingüe, Bogotá, Ediciones Uniandes. Enlace
  4. 2017
    Nicolás Vaughan y Jeffrey C. Witt. Adam de Wodeham, Ordinatio I, d. 3, q. un.: critical edition, Scholastic Commentaries and Texts Archive, en línea. Enlace Parte de la edición crítica en línea de la Ordinatio de Wodeham.

Capítulos de libro

  1. 2026
    “Citación de recursos de inteligencia artificial generativa”. En Manual de citas y referencias bibliográficas, 5.ª ed., Bogotá, Ediciones Uniandes, pp. 181–201. doi:10.51573/andes.9789587989397.9789587989410
  2. 2026
    “La escena como espejo: ética, empatía y cambio climático / The Stage as a Mirror: Ethics, Empathy, and Climate Change”. En Representar el cambio / Enacting Change: Diez obras que abordan el cambio climático / Ten Plays That Tackle the Climate Crisis, Bogotá, Ediciones Uniandes, pp. 261–270. doi:10.51573/andes.9789587989823.9789587989830
  3. 2025
    “Bufones medievales: De los márgenes a las fabulae”. En “Un diálogo a gritos”: Homenaje a Amalia Iriarte Núñez, Bogotá, Ediciones Uniandes, pp. 145–190. doi:10.51573/andes.9789587988871.9789587988888
  4. 2025
    Timothy Brennan. “Cosmopolitismo y literatura mundial”. En Visiones de un mundo desigual: Problemas, desafíos y diseminaciones críticas de la literatura mundial, traducción de Nicolás Vaughan, Bogotá, Ediciones Uniandes, pp. 117–140. doi:10.51573/andes.9789587988901.9789587988963.9789587988970
  5. 2023
    “Ockham and Wodeham on Perceptual Experience”. En Per cognitionem visualem: The Visualization of Cognitive and Natural Processes in the Middle Ages, Rencontres de Philosophie Médiévale, Turnhout, Brepols, pp. 239–263. doi:10.1484/m.rpm-eb.5.133642
  6. 2020
    “Estilo IEEE; Estilo Vancouver; Manejadores de referencias bibliográficas”. En Manual de citas y referencias bibliográficas, Bogotá, Universidad de los Andes. Tres capítulos.
  7. 2019
    “Códices y manuscritos medievales: materiales, técnica y tradición”. En Tecnologías de la comunicación: Una breve historia material, Bogotá, Universidad de los Andes, pp. 29–47.
  8. 2018
    “Ockham y el problema de la verdad”. En Anselmo de Canterbury, Tratado sobre la verdad: Edición bilingüe, Bogotá, Ediciones Uniandes, pp. 263–304. doi:10.30778/2018.68
  9. 2018
    “Salutatio ad Magnum Albertum / Saludo a Alberto Magno”. En Alberto Magno en los Andes: La escultura de Gerhard Marcks, Bogotá, Ediciones Uniandes. Enlace

Artículos y lecciones

  1. 2025
    “Introduction to Encoding Texts in TEI (Part 1)”. En Programming Historian, vol. 14. doi:10.46430/phen0129 También en francés (2026) y portugués (2022).
  2. 2021
    “Introducción a la codificación de textos en TEI (parte 2)”. En Programming Historian en español, vol. 5. doi:10.46430/phes0055
  3. 2021
    “Introducción a la codificación de textos en TEI (parte 1)”. En Programming Historian en español, vol. 5. doi:10.46430/phes0053
  4. 2021
    “TEI-XML to LaTeX Workflow: Issues and Lessons”. En TUGboat, 42 (2), pp. 174–179. doi:10.47397/tb/42-2/tb131vaughan-tei
  5. 2016
    “El proyecto de la Edición Crítica en línea de la Ordinatio de Adam de Wodeham”. En Gaceta CIC, Facultad de Artes y Humanidades, Universidad de los Andes. Enlace

Reseñas

  1. 2022
    Jeffrey C. Witt y Nicolás Vaughan. “Evina Steinová, ed., The Glosses to the First Book of the Etymologiae of Isidore of Seville: A Digital Scholarly Edition”. En Manuscript Studies, 7 (2), pp. 389–393. doi:10.1353/mns.2022.0025
  2. 2014
    “Guillermo de Ockham, Suma de lógica, primera y segunda parte”. En Ideas y Valores, 63 (156), pp. 266–268. doi:10.15446/ideasyvalores.v63n156.47086

Ponencias

  1. 2021
    “Adam of Wodeham's Theory of Perception: A Disjunctivist Approach”. Presentada en el congreso de la Société Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale (SIEPM). Enlace
  2. 2021
    “TEI-XML to LaTeX Workflow: Issues and Lessons”. Presentada en TUG 2021, el congreso anual del TeX Users Group, en línea. Enlace
  3. 2018
    “Ockham y Wodeham sobre la locución angélica”. Presentada en VII Congreso Colombiano de Filosofía.

Véanse también mis perfiles en Google Scholar, ORCID y Academia.